Weird fanart issue

[Sparky23]

I've been using version 6.17 without any real problems but the other day when I went to an artist with "the" at the begining of the name my fanart doesn't show up for them on the tracklisting screen but when you click on a song to play the fanart shows up fine. When I build the library I don't have the box checked to make the "the" come last for example I like it when it says "the temptations" not "temptations, the" but I have noticed that when I go to an artist with the in their name it shows up with their name first and then "the" after but as soon as I click a song to play the name is in the right order and then fanart works. Is there anything I can do to make the name show up correctly on the track listing screen?

[coffee]

I've put two fanart pictures in the fanart foulder for the "The xxx" artists.
One is "The xxx" and the other is "xxx, The" and it works very well. Same picture as two different names.